Verdens flotteste dører

Innerst på loftet, i en mørk krok, fant vi de originale ytterdørene til huset. Råtne og ødelagte så de akkurat passe medtatte ut, men vi ante storhet. I dag står det en grusom og oppjult moderne dør ut mot Kirkegaten, men den dagen vi er ferdig med oppussingen kommer de gamle dørene tilbake. Jan Gunnar Flannum har hatt dørene på sitt verksted en god stund nå, og de to pardørene har rett og slett blitt fantastiske. En smed og en blikkenslager har også bidratt med arbeider. Den vakre blåfargen var på de gamle dørene. Fargeprøven er målt og spesialblandet hos den lokale malingsforetningen vår.

Samtidig lages det enda et par dører. En snekker i Undrumsdal lager en nøyaktig kopi av ytterdørene. Disse skal stå i trappetilbygget ut mot Bekkegaten. Antageligvis er også de opprinnelig laget av en lokal snekker. Et dørpar med liknende utføring står i et lite hus i Tunnelveien.

Our lovely doors are away on recreation over at our joiners place. The original door was battered and rotten, but hours and hours of love and hard work have done it. We found the the lovely blue colour on the doors.

Inspeksjon hos byggmesteren

Lillemor (snart 4 måneder) inspiserer arbeidene byggmester Jan Gunnar Flannum gjør i verkstedet sitt. Hun virket godt fornøyd med snekkerens innsats og tok seg en velfortjent lur etter at inspektørjobben var gjennomført.

Hva ville de sagt, mon tro?

Ekteparet Hanna Elise og Kristian Olaussen bodde i Fattighuset i årene før og etter 1900. Her fikk de fire barn, Nore Otilie, Ingrid, Martha og Einar. Også barnas farmor, Olava Karine Kristiansen bodde i huset, som da hadde adressen Løkke Gade 11. Kristian var politibetjent og oppsynsmann i fattighuset. Jobben som bestyrer hadde faren hans hatt før ham. Ti såkalte fattiglemmer bodde i huset under folketellingen i 1900: Hans Kristiansen, Lars Mathisen, Marie Flek, Ole Hillestad, Magrethe Mosaasen, Kristiane Larsen, Johan Mortensen, Marie Pop, Andreas Solgaard og Hanna Marie Martiniusen.
Hanna og Kristian bodde med sine fire barn i bestyrerleiligheten. I dag blir det som var deres dagligrom vårt kjøkken.

Hanna og Kristian er mine oldeforeldre. Jeg lurer på hva de ville sagt om de store arbeidene som skjer i huset nå. Mest forskrekket ville de nok vært om de hadde sett hvordan huset hadde blitt behandlet av de som har bodd der i mellomtiden. Kristian Olaussen ledet oppussingen av huset som skjedde mellom århundreskiftet og 1915. I følge "Holmestrandiania" malte han selv "Gamlehjemmet" med forgylte bokstaver over utgangsdøra da huset byttet funksjon fra fattighus til gamlehjem i 1910.

Would they be pleased?
What would Hanna Elise and Kristian Olaussen have said if they had seen all the work that is going on in the house right now? The two was my great grand parents, and lived in the house around 1900. They had four children while they lived there, and Kristian was hired to look after the ten poor people who also lived in The Poor House. He also led the refurbishment that took place between 1900 and 1915. In 1910 he painted "Old people´s home" over the door in golden letters.

Endelig kvitt råten?

Kampen mot råten var den aller første som kom igang etter at vi kjøpte huset. Kirkegaten og Bekkegaten har blitt stadig høyere med årene. Lag på lag med grus, gatestein og asfalt har gjort at regnvann i årevis har funnet lykken i bunnstokkene i Kirkegaten 7. Dermed måtte byggmester Flannum jekke opp huset for å få byttet tømmer både på vestveggen og på nordveggen.

Dessverre oppdaget vi for sent at det også var råte i bunnstokker på sørveggen. Disse så helt fine ut utenifra, men så ut som på bildet da vi åpnet et av gulvene inne. Dermed måtte vi opp med nok et gulv for å få byttet nok tømmer her. Råten hadde rukket å spre seg ut i gulvene, men heldigvis har panelveggene inne gått klar av skader. Før jul oppdaget vi også råte i en bærevegg inne. Dette er fikset nå, så foreløpig frykter vi bare ett svakt punkt; Det tidligere kjøkkenet i 2. etasje (se bildet i forrige artikkel). Her ser vi at det er vannskader i gulvet, og frykter at det også er skader i tømmerveggen bak. Det blir spennende å se den dagen det er på tide å fjerne de ti gulvbordene som er skadd.

Når det gjelder råte i vinduene er det et helt eget prosjekt. Men der har vi i hvertfall oversikt.

Rid of the rot?
Since we bought the house searching for rot has been job number one. And He Who Seeks Shall Find. Bad timber on three walls has been replaced, and even inside he house we found rot in a load bearing wall. This was in connection with the bathroom, where concrete had been smeared over the wood. Not good. When all this is done, we are still anxious what to find underneath the floorboards in the old kitchen (picture from last article). Ten floorboards have water damage and need to be replaced.
About our windows - now that´s another story and a totally different project.

Kjøkkendrømmen

Arbeidene i huset går raskt framover nå. Både snekkere, rørleggere og elektrikere er på plass. Tre kjøkken får plass i løpet av et år. Vi kan begynne å tenke seriøst på interiøret. Spennende! Tanken om å få et kjøkken bygget på stedet er forkastet. Vi orker ikke mer panel, så det blir et lekkert, hitec Ikea-kjøkken. 21 kvadratmeter lykke, super mat og gode venner. Tenk så mange det blir plass til der.
Også i første etasje ser det ut til å bli kjøkken fra Ikea, noe mer tradisjonelt der.

Etter at huset igjen har blitt varmet opp innvendig, kan malearbeidene inne begynne. Det første forsøket gjorde at malingen på kjøkkenet sprakk opp og ramlet ned. Vi prøver igjen, denne gangen med linoljemaling.
Uansett blir det nok bedre enn kjøkkenet slik det var da vi tok over huset.

Our kitchen dream is not so far away anymore. The builders are here. Plumbing and electrisity are soon to be ready. The original plan to build a kitchen on sight has been wrecked. There are actually something as too much tongue and groove :-) A hitec kitchen from ikea will be put in as soon as the walls are ready. Last time we tried to paint the walls, all the paint came down again. This time, it will be paint made from linseed oil. No matter how the result will be, it´s bound to be better than when we bought the house (se photo).

Treårsfeiring for husprosjektet

Tre år har gått siden bystyret i Holmestrand enstemmig valgte å selge "Fattighuset", Kirkegaten 7 til oss. Prisen ble satt til 1 krone, men siden har pengene formerlig rent ut av lommebøkene våre. Mye er gjort, men mye står også igjen.

I dag (midt i påskesnøstormen) fikk husets østvegg og det nye påbygget et strøk av fargen "mørk engelsk rød". Den siste resten av gul panel forsvant bak husets originalfarge. Dermed tror vi at vi er tilbake til tiden rundt 1828, da tømmerhuset fikk sin 2. etasje og mest sansynlig ble kledd for aller første gang. Kjempelekkert blir det. Til glede for alle som suser forbi på Vestfoldbanen.

Linoljemalingen vi bruker blandes ut etter følgende oppskrift:
Grunnstrøk: 10 % kokt linolje + 10 % terpentin
Mellomstrøk: 5 % kokt linolje
Toppstrøk: 10 % kokt linolje

Three years have passed since we bought the house. On the last day of the easter, in full snow, we painted the last outdoor wall red. The colour is called "dark english red", and is the first colour the house had after the second floor was added in 1828. So then is bye bye yellow and hello red. We love it!