lørdag 14. februar 2009

Tante Lizzies sofa


Biblioteket er ferdig. Dessverre er det klin fullt av materialer, leker og båtutstyr. Et ekte laget, med andre ord. Men når vi flytter inn om seks uker, skal Tante Lizzies salong på plass. Den fantastiske sofaen med seks stoler og et lekkert bord skal få hedersplassen i biblioteket. De manglende utskjæringene ligger i en lukket konvolutt i kommoden, og blir vårens prosjekt.
Tante Lizzie het egentlig Elisabeth Mellbye, var tannlege og en av de aller første damene i landet som tok førerkort. Hun var Geirs oldermors søster (!), og bodde på Hegge gård i Steinkjer. Salongen ble nok bestilt en gang på 1920-tallet, og er laget i flammebjørk. Da vi overtok den var den trukket med et falmet blått ullstoff. En dag jeg fikk ånden over meg, ble ulltrekket byttet med et stripete Ikea-stoff. Nå sparer vi til hestehårstrekk. Helsvart, eller sebrastripet er drømmen.

Aunt Lizzie´s sofa. This sofa we inhereted from Geir´s great grandmother´s sister (;.)) Lizzie. Lizzie was one of the first women in Norway who drove a car. She was a dentist, and had this sofa made in the 1920s. It goes along with six chairs and a lovely table. When we move in, these furniture will be the main feature in the library. No chesterfield, then ...

Ingen kommentarer: