lørdag 17. januar 2009

Fattighusbekken er åpnet

Tidligere gikk Fattighusbekken, eller Styrebekken, lystig gjennom norbyen - fra fjell til fjord. Etter boligutbyggingen på 40- og 50-tallet ble forurensningen i bekkene så stor at fossen ned fjellsiden og bekken videre ble lagt i rør. Se så fint det var før den tid. Det gamle bildet er hentet fra Dr. Graaruds "Holmestrandiania", lokalhistorieboka. Det nye bildet er tatt da bekken igjen ble åpnet denne uken. Dessverre er det ingen planer om å la vannet renne fritt igjen. Tenk om vi kunne fiske ørret fra kjøkkenvinduet. DET hadde vært noe, det.

The creek is open. Before the early 1950s the creek was open through the town from the mountain to the fjord. Developement and house building made the polution levels high, and the creek was led into pipes. The old picture was taken from the local history book "Holmestrandiania". The new photo is from the refurbishment of the creek that was done this week.

2 kommentarer:

Linda sa...

Det hadde vært kos med åpen bekk og ørretfiske, ja.
Det beste blir vel at lukta blir borte. Kanskje de greier å fjerne rottene også:-)

Fattigfolket sa...

Dette MÅ jo bare bli en fanesak for Holmestrands bys vel, eller?