Pengeskatter

I stubbloftsfyllet på loftet, fant vi en sommer denne lommeboka i skinn. Den er fôret med blått papir, og holdes lukket av et elastisk bånd. Strikken er heller slapp etter så mange år, selvsagt, men lommeboka er hel og fin. Inni pungen lå det fire kobbermynter. Den minste er fra 1875. Den har både verdien "10 öre" og "3 sk", eller skilling. 1875 var det siste året skilling ble brukt i Norge, og det året hadde 1 skilling verdien 3.3 øre. I dagens pengeverdi ville treskillingen vår ha en verdi på 4.5 kroner. Den eldste mynten er året yngre, fra 1874. Den har verdien 5 øre, og ble gitt ut under kong Christian IX. Mynten er med andre ord dansk. En toøring fra 1877 ble gitt ut under kong Oscar 2, som kom til makten i 1872. Han var konge i Norge og Sverige fram til Norge fikk sin selvstendighet i 1905. Den siste mynten i pungen er en svensk femøring fra 1960. Lurer på hvem som har mistet lommeboka på loftet.

Money, money, money. These coins and the wallet was found in the dust on the floor in the loft one summer. It´s made in leather and lined with blue paper. Inside we found the coins, wich have different value: A Danish 5 øre (1874), a Norwegian 10 øre/3 skilling (1875), a 2 øre (1877) and a Swedish 5 øre from 1960. I wonder who lost it.