søndag 25. januar 2009

Dagens dont


Mens Maren og jeg har vært på kaffebesøk både her og der, har Geir og Kjell-Einar brukt søndagen i huset. Skraping, pussing og maling står på programmet nærmest hver dag nå. To nye tak er malt, og rommet til Markus har fått seg et strøk blodrød maling. Det ble også tid til å kitte litt. Dermed ser gutterommet ut som en eneste stor fluesopp. Morsomt. Mandag morgen er det byggemøte for å ta en titt på oppvarmingssystemet. Siden vi har laget et teknisk rom i uthuset, er det ett og annet som må på plass, blant annet i de nye badene i tilbygget.

What´s done is done. Today, Maren and I went off for coffee and waffels not only one time, but two. Nice. Meanwhile, in the house, Geir and Kjell-Einar went on working. Scraping and painting. Markus´ room looks like a classic mushroom after being painted and repaired. Nice again.

Ingen kommentarer: