tirsdag 27. januar 2009

Arme oss ...


Her kommer dine armer små - eller var det arme små? Nå begynner vi virkelig å merke all oppussingen på kroppen. Det er like før armene slipper taket fra skuldrene. Snart er halvparten av 400 kvadratmeter tak skrapet, kittet og malt. Heldigvis er det alt annet enn høyt opp til taket i huset, men likevel er det en belastning. Skuldre, nakke, rygg og armer sier fra at de er der. Det er mulig herr og fru bør begynne å trimme litt ved siden av. Det får bli når vi har flyttet inn. Opp og ned brattkleiva bør gjøre sitt.

Poor arms.
Night after night painting is beginning to wear on our arms. 400 square meters with ceilings are getting a lick of white paint. And the paint causes pain! Arms, shoulder, necks and backs are whining. Maybe Mr and the Missus should get some exercise in addition to the static physical work? Now that´ll be the day!

2 kommentarer:

Linda sa...

Ser fryktelig slitsomt ut.. men hvordan er det med verneutstyr????? Hadde kanskje vært lurt med briller når du går med nesa nesten i taket med skrape og kost?

Livet i Fattighuset sa...

Verneutstyr er for pyser!