tirsdag 20. januar 2009

Herligt, herligt - men farligt, farligt

Farlig er kanskje å overdrive, men det er mange steder skadene i gulvene er så store, at det fort kan bli litt skummelt. I første etasje har Geir to ganger ramlet ned i krypkjelleren mens vi holdt på med gulvene. Oppe er det ikke like ille, men flere av gulvene har til dels store skader. Først og fremst kommer nok dette av at det har vært kjøkken i nærmest annet hvert rom. I det blå rommet, som foreløpig skal være gjesterom, legger vi rett og slett et nytt gulv oppå det gamle. Dermed lydisolerer vi mer mot underetasjen, noe som sikkert ikke er så veldig dumt. Gulvlistene på bildet har fått hard medfart en gang i historien. Hvem som har spikket den i stykker må gudene vite, men her er nok ikke håp om å redde originalen. Vi setter på en kopi, vi.

Spooky floors.
The floors on the first floor are quite damaged. All the kitchens that was once there have left water on the floor several places. Today more than one floor have damages that weakens the stability. In the blue guest room we have decided to lay a new floor on top of the old. The skirting board in the other photo have been seriously chipped, and will be replaced with a copy.

Ingen kommentarer: