Vinduene, den ultimate hodepine

Vinduene i Kirkegaten 7 har vært vår store hodepine fra den dagen vi tok over huset. Ut mot gaten i 1. etasje er alle vinduene spikret igjen. Her er det ikke spart på spiker eller skruer, så det har ikke vært lett å åpne dem. De vi har fått åpnet har knapt vært til å lukke igjen. Ruter er knust, karmene har sunket, kittet mangler og treverket har råtnet. Skikkelig nedtur, med andre ord. På et møte med fylkeskommunen sist uke ble det gitt grønt lys til å lage kopier av flere av vinduene, noe som vil bety mindre arbeid på oss. (Men en stor belastning for lommeboka, selvsagt ...) Vi sender bilder og mål til et par snekkere for å få en oversikt over prisen. Et første overslag ligger på en kvart million for å få laget 12 nye trefagsvinduer og satt dem inn. Skrekk og gru!

Vi er ikke alene med store prosjekter

Vi er beleiret av store gravemaskiner på alle kanter. Hele gata utenfor inngangsdøra er gravd opp. Det er kommunens store sanneringsprosjekt i Fattighusbekken som maltrakterer Kirkegaten om dagen. Små og store rør stikker ut og inn over alt. En lekker duft av kloakk ligger som en eim over oss arme sjeler. Trøsten er at alt skal bli bra bare jobben er gjort. Vårt ønske om brostein i gata er dessverre ikke en del av den økonomiske rammen på 22 millioner kroner.

More work. We are surrounded by huge diggers these days. The city is fixing the sewer system, something that is eating up our street. A wiff of sewer howers over us. How super is that?

Dørene åpnes

Flere av dørene inne i huset har vært låst og kledd igjen med plater. Nå er de åpne, så nær som ei dør. En gammel nøkkel som ble funnet i huset for en stund siden har vist seg å passe i flere, men den siste døra er ei nøtt. Nå har vi lånt et knippe gamle nøkler hos herr Olaussen over gata, og prøver å finne den rette.
Flere åpne dører gjorde huset utrolig mye lysere. Skikkelig moro var det å se hvor åpent det ble.

Open doors. Several doors have been closed, locked and hidden behind sheets of mdf. An old key that was found in the house has opened some of them, but the door on the picture has proven to be more difficult. Mr. Olaussen, our neighbour, are lending us a pile of old keys. Cross your fingers that we find one that fits.

Kakefest!

Hurra! I dag kryr det av håndverkere i huset. To rørleggere og tre snekkere er observert. Det betyr at ting plutselig går raskt framover. Jammen på tide. Dermed er det dags for å feire med kake (hjemmelaget marsipankake). Mandag hadde vi dessuten et møte med fylkeskommunen, som var svært så fornøyd med framgangen i huset. Hyggelig med alle gode tilbakemeldinger, synes vi.

Party! Builders everywhere means that the project is moving fast forewards. Horray! We saw two plumbers and three joiners today, worth celebrating with cake.

Mer råte, gitt

Sist uke ble det oppdaget råte i ganggulvet og i dragerne under. Mot vest har det spredt seg til veggene på begge sider, det har vi visst en stund. Heldigvis ser det ikke ut til at det har skjedd innerst i gangen. Snekker Morten tar mål for å sette opp nye bjelker, slik at gulvet kan komme tilbake på plass. I mens får rørleggeren lagt alle rørene som skal bort til kjøkken og bad mot Kirkegaten. De opprinnelige rørene var både frostskadd og igjengrodd, så nå blir det godt vanntrykk. Samtidig blir gråvann og kloakk separert og lagt om, slik alle husstandene i Bekkegata og Kleiva er pålagt av Holmestrand kommune. Dette gjøres i forbindelse med saneringen av Fattighusbekken. Arbeidene er allerede i gang på brygga, og åpningen av bekken beveger seg stadig nærmere oss.

More rot - would you believe it? This week our joiner Morten discovered more rot underneith the floor in the hallway. On the picture his measuring the timber to replace it. At the same time, the plumber can put down his piping for the bathroom and kitchen in the western corner.

På´n igjen

Kjøkkenet er egentlig allerede malt med to strøk. Det nedslående resultatet ser du på bildet. Malingen kommer ned av veggen helt av seg selv. Og grunnen er utålmodighet. Kjøkkenet ble pusset, sparklet og malt mens det var god lunk i huset. Da høsten kom, hadde vi ennå ikke fått strøm og kunne dermed ikke holde temperaturen oppe. Elektrikeren er i full gang nå, men i mens har vi satt inn en hel armé av vifteovner. Hele vinteren har de blåst god og varm luft rundt i huset. Nå har vi forseglet noen av rommene i første etasje for å sikre at panelen på veggene er helt fuktfri før vi går på der nede. Men lørdag begynner vi på kjøkkenet igjen. Med krum hals. Kryss fingrene! Denne gangen skal det lykkes, og jammen tror jeg ikke vi skal flytte inn før kulda kommer tilbake.

Små skjulte skatter

En liten barnesko stakk snuten sin opp av søla en dag vi ryddet for å klargjøre tomta for påbygget. Lærsålen er sliten og stoffet den er laget av var full av leire. Men gjennom all møkka skimtes små stikninger i rødt. Det har nok vært en flott sko den dagen et lite barn for aller første gang fikk prøve den på foten sin. Når det kan ha vært, aner vi ikke noe om.

Arbeidene i Fattighuset har ikke avdekket de helt store skattene. For det meste går det i tomflasker og flaskekorker. Men med jevne mellomrom dukker det opp små gjenstander som kan fortelle oss noe om hverdagen til de som har bodd i huset. En regnskapsbok fra 1870-årene, en lærpung med fire mynter fra samme tidsrom, ei sleiv, to brilleglass, en lekebil i plast og en masse potteskår får være med i samlingen når vi en dag skal montere alt i en tittekasse med glass.

Hidden treasures. This little shoe was found in the garden one day when we cleared the ground before building the extention. The amount of valuable treasures is not very big, but small signs of the life that has been led in the house is everywhere. Mostly from empty bottles and bottle tops, but also some coins from the 19th century, a notebook from 1870, a pair of specs and a toy car in plastic. It will all be desplayed when the house is ready.

Vi leker med uthuset

Vi har det som må være verdens styggeste uthus. Et skikkelig flott et brant ned på 50-tallet og en slags dobbel garasje uten garasjedører ble oppført i tømmermannspanel. Nå søker vi om å gjøre noe med uthuset, slik at det kan bli et hyggelig tilskudd til eiendommen. Vi ønsker å sette inn vinduer, ei ny dør, skifte kledning og male det i samme rødfarge som huset. I tillegg ønsker vi oss en verktøybod ut mot hagen. På den måten kan vi skape en følelse av tun, og kanskje skjerme en kaffeplass mot alle som går forbi i gata. Vi har lekt oss i Photoshop for å se hvordan det kan bli. I mens tegner vi videre på de seriøse tegningene som må til kommunen for godkjenning. Hva tror dere om dette? Den eneste bekymringen nå er om det blir plass til et lite hus til hønene vi ønsker oss ...

Playtime in the garden: Our shed in the garden is really bad looking. We are now applying to put in some windows and to add a mini shed for the wheel barrow. What fun we had making the new shed in Photoshop :-)